Vielen Dank für den Hinweis.
gelöst und Systematik erkannt
Die emerge -av Ausgabe zeigte, daß perl und python nicht dabei sind.
Die Sache ist aber ganz einfach:
In der /etc/make.conf fügt man in die Zeile ' USE="..." ' postgresql-server ein und in der /etc/portage/package.use dann die Flags:
dev-db/postgresql-server nls pam xml -doc perl python usw
ein 'emerge --pretend -av postgresql-server' gibt die Packete aus mit ihren USE-Flags und siehe da, die Unterstützung für perl und python wird übernommen.
Prima, da hat sich ja mal jemand Gedanken gemacht um optimalen Resourceneinsatz, aber das hatte ich ja auch ein wenig erwartet, deshalb Gentoo.
Natürlich könnte man die Flags auch beim Installieren direkt mitgeben, aber, wie in diesem Fall, besteht dev-db/postgresql-server aus mehreren Packeten, die unterschiedliche Flags bekommen, ein Mitgeben im emerge, wen wundert`s?, löst eine Fehlermeldung aus.
Beim Recherschieren ist mir auch ein binary Lapp-stack in die Hände gefallen, das soll nicht unerwähnt bleiben.
Mit emerge --usepkg --getbinpkg /binrepos/bitnami-lappstack-5.3.8-1-linux-installer.bin wäre das zu machen gewesen. (von bitnami, wie der Name ja schon sagt) Wie man sieht habe ich extra einen Ordner gemacht und mit PORTAGE_BINHOST="/binrepos" dem Portage bekannt gemacht. Ich fand aber keinen Weg rauszubekommen was da jetzt wie drin ist, es war mir einfach zu gefährlich, weil ich so eine hübsche, saubere, superschnelle Toorox Distribution habe. 8)