compliments bfor toorox , is best of sabayon
I installed gnome version
I wanted to change the whole system in Italian and 'possible?
if yes, like?
tank :woohoo:

Hi giorgio.01!

Yes, you can change the language to italian.
Here are the instructions:

Click on Terminal and type in:Add the following line at the bottom:Hit F10 to save & exit
Then type in:and:
mcedit /etc/env.d/02locale
Modify the 2 lines into:again F10 to save the file and execute:Now click on the following link:
l10n.gnome.org/teams/it
And click on the User Interface for GNOME 2.30 (stable).
At the bottom you see the "Download all po files"
Download the file to your desktop and create a new folder
"gnome-it".
Click on the downloaded file and unpack all .po files to the
gnome-it folder.
Open a terminal again and navigate to the folder:Translate all .po files into .mo files:Remove all .po files:Now they must be stored in /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/:
type in:and change the permissions:You have to rename some of the .mo files. Have a look in /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ and compare the names with the files in /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/ You see a "2.0" in some filenames. For example you have to rename "gnome-desktop.mo" to "gnome-desktop-2.0.mo".

Click on System -> Logout User. You will see the Login-Manager. Now you are able to change the language to italian at the bottom. After login again - make a reboot.

Greetings Joern

hi, for kde needs to be done in the same way or is there another procedure? thanks

Hi Hurd,

for KDE you have to set the LINGUAS variable in
/etc/make.conf:Then install the package: kde-l10n again.